Back to stories list

Mubili waka My body Mon corps

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

SiLozi (Zambia)

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Nakona kumata niwona.

I can run with it.

Je peux courir avec.

Nakona kutula niwona.

I can jump with it.

Je peux sauter avec.

Nakona kubina niwona.

I can dance with it.

Je peux danser avec.

Nakona ku tapa niwona.

I can swim with it.

Je peux nager avec.

Nakona ku tulaka-tulaka niwona.

I can skip with it.

Je peux sauter à la corde sauter avec.

Nakona ku laha niwona.

I can kick with it.

Je peux donner un coup de pied avec.

Nakona ku picuka niwona.

I can escape with it.

Je peux m’échapper avec.

Kono hanikoni kufufa niwona.

But I can never fly with it.

Mais je ne peux jamais voler avec.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Language: SiLozi (Zambia)

Level: Level 1

Source: My body from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kaze yaka ikai? Kubala lifolofolo Kuapeha Munyenaka wamushimani wa buzwa Maikuto Amubone lifolofolo Liapalo za kwa sikolo Zepeli Ueza sikamañi? Kwena yeshwile tala Milili Buka yalinako za silimo Mulilo Nalata kubala

Options

Back to stories list