Back to stories list

Umlilo Fire Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Fikile Simelane

Beauty Ngwenya

Zulu

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Bheka, umlilo!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Umlilo uyavutha. Umlilo uyashisa.Ul

Fire burns.

Le feu brûle.

Umlilo uyapheka.

Fire cooks.

Le feu cuit.

Umlilo unikeza ukufudumala.

Fire gives warmth.

Le feu donne de la chaleur.

Umlilo unika ukukhanya.

Fire gives light.

Le feu donne de la lumière.

Bheka, umlilo!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Umlilo uyamangaza.

Fire is wonderful.

Le feu est merveilleux.

Futhi unamandla.

And it is powerful.

Et il est puissant.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Fikile Simelane

Read by: Beauty Ngwenya

Language: Zulu

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Umzimba wami Liphi ikati lami? Ukubala izilwane Ukupheka Ubhuti omncane ovilaphayo Izilwane zasepulazini Izingubo zesikole Ezimbili Wenzani? Ingwenya elambile Izinwele Incwadi yesimo sezulu Ngiyathanda Ukufunda

Options

Back to stories list